目录介绍：

• 1、黑客帝国主演
• 2、黑客帝国所讲的的主题是什么
• 3、黑客帝国用英语单词怎么翻译？
• 4、电影 "The Matrix" 为何译为“黑客帝国”

黑客帝国主演

黑客帝国主演有基努·里维斯、劳伦斯·菲什伯恩、凯莉·安妮·莫斯、雨果·维文。  

《黑客帝国》英文原名“The Matrix”，直译为“矩阵”。学数学的人应该了解这个词，简单来说，就是以特定方式排列起来的提供运算的数字阵列，表现在电影中就是那满屏幕瀑布一般的“数字雨”。

《黑客帝国》是由华纳兄弟公司发行的系列动作片，共有三部，由沃卓斯基兄弟（现在是沃卓斯姐妹）执导，基努·里维斯、凯莉·安妮·莫斯、劳伦斯·菲什伯恩等主演。首部上映发行于1999年。

影片讲述了一名年轻的网络黑客尼奥发现看似正常的现实世界，实际上是由一个名为“矩阵”的人工智能系统控制的，尼奥在一名神秘女郎崔妮蒂的引导下见到了黑客组织的首领墨菲斯，三人从此走上了抗争矩阵征途的故事。

作为首批引入国内（光盘形式）的好莱坞科幻动作大片，这部电影可以说让所有处于世纪之交的中国影迷大开眼界。20年过去了，《黑客帝国》系列依旧在影迷必看榜单中名列前茅。

黑客帝国所讲的的主题是什么

这不是一句两句能说的清的，他被誉为科幻版的圣经，在全世界都有他的追随者，他的思想已经衍生出了“骇学”，电影的名字直译过来其实不叫“骇客帝国”，而是子宫的意思，寓意着我生活的世界，它就是一个母体，主人翁叫neo，其实就是one，就是救世主的意思，莫非斯在希腊神话里是梦神的意思，锡安城也是一个不存在的梦幻之都，诚如上面的同志讲的，终究有一天会有一个人，乃至一群人苏醒，会去革命，打破桎梏，这些思想其实对日本动漫迷来讲是很熟悉的，因为这部电影思想，场景就来自日本的漫画《攻壳机动队》，导演沃桌斯基兄弟俩（现在是姐弟，哥哥变性了）是功夫迷，漫画迷

以上完全是本人手机手打TT，你要想了解更详细那得买书看喽～

黑客帝国用英语单词怎么翻译？

THE MATRIX

matrix 意为矩阵的意思 影片《黑客帝国》是根据剧情和片名的内在含义的意译。

电影 "The Matrix" 为何译为“黑客帝国”

Matrix根据剧情直译的话还不如取母体、子宫的意思更贴切。那些一辈子泡在液体中的人就像一直生活在子宫中一样。

至于片名的翻译，为商业化考虑而找些莫名其妙的火爆名词来吸引观众本来就很常见，“黑客”好歹还跟剧情有那么点点联系。试看当年港台的另一种译名——《二十二世纪杀人网络》——离谱吧？